Рассказ о жизни певицы Билли Айлиш на гастролях и дома во время записи дебютного альбома.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Под перекрестье прицела этого берегового комплекса боятся попасть все корабли мира. Каждая его ракета - это риск отправиться ко дну, а залпа из восьми вполне достаточно, чтобы потопить целое ударное корабельное соединение. Это - береговой ракетный комплекс «Бал».

Перевод: Не требуется

Фильм расскажет о событиях с 1958 по 1970 годы, то есть о главных мировых турнирах — Чемпионатах мира. За это время Эдсон Арантис ду Насименту успел поучаствовать в четырех Чемпионатах мира и трижды поднять главный трофей турнира над головой (лишь в 1966 году, в Англии бразильцы не смогли выйти из группы, уступив венграм и португальцам)...

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

В свои 93 года Дэвид Аттенборо посетил все континенты земного шара, исследуя дикие места нашей планеты и документируя живой мир во всем его разнообразии. Но также Аттенборо своими глазами увидел колоссальные масштабы воздействия человека на природу.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Катунский хребет в Горном Алтае славится своей красотой и неприступностью, а также высочайшими вершинами Сибири. Тайменье - крупнейшее озеро Катунского хребта и, пожалуй, одно из самых живописных девственных озер России.

Перевод: Не требуется

В калужском центре «Феникс» помогают диким животным. Многие пострадали от рук человека и уже не могут вернуться в свою среду обитания. Однако теперь у них есть дом, еда и уход — благодаря руководителям центра, Веронике Матюшиной и её мужу Сергею Клочеку, а также другим сотрудникам.

Перевод: Не требуется

Самые жаркие места на земле: впадина Данакиль и действующий вулкан Эрта-Але. Дикие племена долины Омо: мурси и хамер. Все животные Африки в одном месте. Три дня в одном из лучших национальных парков мира - Масай и Мара (Кения). Крокодилы поедают зебр, под нашу машину пытаются залезть гепарды.

Перевод: Не требуется

Эта железнодорожная ветка, что идёт вдоль юго-западного побережья Байкала, считается одной из самых красивых и дорогостоящих железных дорог в России. Построенная ещё в начале XX века, она соединила восточную и западную часть Транссиба. За что была прозвана Золотой пряжкой стального пояса России.

Перевод: Не требуется

Этот фильм об успешном восхождении на высочайшую точку Алтайских гор - гору Белуха. Вместе с невероятными видами Алтайских гор, фильм раскрывает тему внутренних переживаний, которые сопровождают путь на вершину. Тем, что в голове в дни старта маршрута и во что это трансформируется после восхождения.

Перевод: Не требуется

2020 год объявлен в России Годом Антарктиды. 200 лет назад русские мореплаватели Беллинсгаузен и Лазарев первыми увидели шестой и самый загадочный континент планеты. А в середине пятидесятых годов прошлого века на эту землю впервые ступили советские полярники.

Перевод: Не требуется