В фильме рассказывается о том, как Boys State, объединяющий 1100 подростков, случайным образом разделяет участников на две политические партии, а затем назначает им задачи по составлению партийных программ и выдвижению списка кандидатов, а высший пост - губернатор.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация, позволяющая разобраться смогут ли в интернете с помощью сотовых телефонов, смартфонов и других подобных гаджетов заинтересованные компании осуществлять незаконные слежки за разными владельцами. И какую в конечном итоге информацию можно достать из вводимых в поисковик данных.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Древние считали это место тайным убежищем бога земледелия и не хотели нарушать его покой. Но сегодня любой желающий может приехать в Чжанцзяцзе, один из самых известных парков в Китае, и почувствовать себя на вершине мира. Здесь мягкий климат и многоликие флора и фауна. Но главное, что привлекает сюда туристов, — это головокружительные виды.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Рэп, несмотря на всю свою зашкаливающую популярность, не может соответствовать потребностям всех людей. Когда-то через это же проходил рок — и его фанбаза всё ещё жива. Фильм пытается исследовать то, какие люди фанатеют от рока и почему. Ответы на эти вопросы помогут найти группы Metallica, Guns N’ Roses, Slipknot, Korn и другие.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

4 августа в морском порту Бейрута прогремел мощный взрыв, который ливанцы сравнивают со сброшенной на Хиросиму атомной бомбой. Как минимум 150 человек погибли, порядка 5000 получили ранения.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

История конголезца Бернарда Булери — это отражение трагедии современной Африки с её гражданскими войнами, борьбой за природные ресурсы, геноцидом. Впервые с ужасами войны он столкнулся в возрасте семи лет. Затем на его глазах убили его жену.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Большой Кайман самый настоящий тропический рай для людей ценящих красоту природы карибского бассейна, тёплые воды гранд каймана мечта любого дайвера.

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)

На жизнь Родни Хайдена повлиял кризис, его малый бизнес рухнул, а других доходов для содержания семьи он не имеет. Тогда Родни принимает отчаянную идею. Он отправляется на остров на котором по слухам есть кокаин на 2 миллиона долларов.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Коста-Рика – холмистая страна в Центральной Америке, покрытая тропическими лесами и омываемая водами Карибского моря и Тихого океана. В столице Сан-Хосе расположено множество культурных учреждений, например Музей доколумбового золота, однако Коста-Рика больше известна своими пляжами и вулканами, а также разнообразной флорой и фауной.

Перевод: Не требуется

Точка отсчета всех рубежей российского паровозостроения - 1833 год. Отец и сын Черепановы, изобретатели-самоучки, создали... «сухопутный пароход, двигающийся по чугунным колёсопроводам». Так назвали машину, которая служила для перевозки руды на одном из уральских заводов. Она могла перевозить три тонны грузов со скоростью 16 километров в час.

Перевод: Не требуется