Знаменитый скейтбордист Лео Бейкер рассказывает о своем пути к славе и о сложном выборе между карьерой и признанием своей трансгендерности.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В откровенных интервью исполнители самого известного ограбления банка Аргентины подробно рассказывают о том, как и почему они провели впечатляющую операцию 2006 года.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Глубоко в отдаленном канадском Юконе разворачивается драматическая история взросления с участием гризли-подростка по имени Софи. Режиссер фильмов о дикой природе Фил Тимпани ведет хронику ее жизни. Теперь он снимает ее первые шаги во взрослую жизнь и материнство, а также многочисленные испытания, угрожающие как ей, так и ее буйным детёнышам.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Отец десятилетиями борется за то, чтобы привлечь убийцу своей дочери к ответственности во Франции и Германии, прежде чем принять крайние меры.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Иринана я» в переводе с ненецкого языка - «земля предков». Много лет в Панаевской тундре каслает род Пырирко. У главы рода - Ирико Ивановича - 13 детей, 30 внуков и 8 правнуков. Каждый занят своим делом, а как иначе в большой семье кочевников? В гости к тундровикам приехал глава арктического региона Дмитрий Артюхов. Что рассказали ему потомственные оленеводы?

Перевод: Не требуется

Его можно увидеть с расстояния тридцати километров - над землей поднимается светящееся облако, словно над бурлящим вулканом. Гремящий дым - так местные жители называют водопад Виктория. В сухой сезон начинается необычная миграция: семьи слонов приходят сюда из Национального парка Хванге, расположенного в ста километрах.

Перевод: Дублированный

Загадочная смерть молодой матери и последующее похищение ее сына раскрывают десятилетнюю тайну истинной личности женщины и убийцы, скрывающегося от правосудия в центре всего этого.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм призван исследовать зарождение и развитие феномена "найденных пленок" одновременно с меняющимся представлением, что кажется реальным или фантазией. Руджеро Деодато рассказывает о фильмах ужасов семидесятых и восьмидесятых годов, в то время как другие размышляют о жестокости и как близость к поддельному насилию над людьми...

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный фильм "Елизавета Виндзор" рассказывает историю девушки, которая никогда не должна была стать королевой. Принцессе Елизавете, родившейся первой дочерью «запасного» герцога Йоркского, суждено было быть не более чем эпизодической ролью в привилегированной тени британской королевской семьи.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Рассказ о жизни и творческом пути певицы и актрисы Дженнифер Лопес.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)