В октябре 2008 года альпинисты Конрад Анкер, Джимми Чин и Ренан Озтюрк прибыли в Индию для восхождения на пик Меру, по знаменитому северо-восточному склону Meru Central (6630 м) по маршруту «Shark»s Fin». Запланированная семидневная поездка превратились в тяжелую трехнедельную борьбу за вершину. В 100 метрах от вершины группа была вынуждена отступить - как и все, кто пытался пройти маршрут до них. Но в сентябре 2011 года Конрад Анкер убедил свою команду попробовать еще раз…

Перевод: Любительский (одноголосый) PashaUp

Профессиональная аэросъемка города Воронежа от компании Русаэро в отличном качестве 4K Ultra HD.

Перевод: Не требуется

Профессиональная аэросъемка в городе Королёве с высоты птичьего полета в отличном качестве 4K Ultra HD.

Перевод: Не требуется

Новое поколение немецкого суперкара Audi R8 V10 Plus, гоночная трасса Алгарве и мягкое португальское солнце - идеальное сочетание условий для тест-драйва. Видеообзор в качестве 4K Ultra HD.

Перевод: Не требуется

Возьмите самое быстрое млекопитающее на планете и сравните его с двумя наиболее быстрыми профессиональными атлетами: кто победит ... и какие шокирующие тайны откроются? Сидя в первом ряду, мы наблюдаем за игроком в американский футбол Крисом Джонсоном - самым быстрым раннин бэком лиги НФЛ - и Дэвином Хестером. Они участвуют в необычайном противостоянии, единственном в своем роде - соревновании один – на – один с гепардом.
Гепарды будут состязаться с лучшими игроками НФЛ (национальной футбольной лиги). Кто победит? Сможет ли человек обогнать самого быстрого представителя царства животных из семейства кошачьих? Возможно всё.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Денис Некрасов / АРК·ТВ
Интервью и комментарии - Профессиональный (одноголосый закадровый)

Как минимум уже пять раз жизнь на планете Земля находилась на грани полного уничтожения. Программа рассказывает о том, что же случилось на самом деле и что привело к этим катастрофическим событиям. Мы узнаем о новых открытиях, которые раскрывают, каким образом вулканические извержения привели к уничтожению жизни на Земле. Программа рассказывает о причинах массового исчезновения животных и растений за всю историю существования Земли. Находится ли и сейчас наша планета на грани вымирания?

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Фильм рассказывает о Русском Севере - территории уникального деревянного зодчества и одном из немногих в стране мест, где русский человек может осознать истоки своей культуры и духовного развития.

Перевод: Не требуется

Одной из главных опасностей глобального потепления чаще всего называют таяние полярных льдов - из-за этого поднимается уровень мирового океана, тонут целые страны и фатально для человека изменяется погода. Фотограф из журнала National Geographic Джеймс Балог не верил в глобальное потепление, пока по заданию редакции не съездил в Арктику и не увидел своими глазами его последствия.
Позже Балог сам собрал экспедицию для исследования арктических льдов и Гренландии. Он разработал специальное оборудование и камеры, которые позволяют отследить изменения ледников на протяжении нескольких лет. Несмотря на трудности, фотографу удалось собрать зловещие, но ужасно красивые доказательства глобального потепления - исчезновение тысячелетнего льда.

Перевод: Профессиональный (одноголосый) АРК-ТВ (Игорь Тарадайкин)

Возвышаясь над облаками "Замок в небе" - Замок Гудзё-Хатиман (Gujo Hachiman Castle) расположен в префектуре Гифу и в последние годы стремительно набирает популярность. По словам великого японского писателя Рётаро Сиба, это удивительное место является самым красивым горным замком Японии. В 1870 году замок снесли и только в 1933 году он был восстановлен из дерева.

Перевод: Не требуется

Удивительный город Гуйлинь находится в южном Китае, он расположен на западном берегу реки Ли (река Лицзян) и граничащей Хунани на севере. Красивый город уже давно славится своими пейзажами и является одним из самых интересных туристических направлений.

Перевод: Не требуется