Он — скрипач, который вынужден играть в переходах метро, чтобы заработать на жизнь. Она — балерина, которая учится в престижной школе искусств. Казалось бы, при чем тут хип-хоп? Но именно в этом стиле они найдут точки соприкосновения, которые...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Самая высокая точка России. Двуглавый потухший вулкан. Он расположен в западной части Кавказских гор на границе Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Последний раз извергался почти две тысячи лет назад. Сегодня его макушки покрыты вековыми ледниками.

Перевод: Не требуется

Два молодых москвича, два кавказца, которые вытанцовывают лезгинку прямо во дворе жилого дома… Пустой ночной автобус, люди, возвращающиеся домой. Обычная жизнь. Но… Вдруг все это оказывается взрывоопасной смесью, и чем все закончится...

Перевод: Не требуется

Молодой человек увлеченно исследует мрачную субкультуру, связанную с таинственной видеокассетой, через 7 дней после просмотра которой гибнет всякий увидевший запись. Однако, его девушка уверена, что бойфренду грозит опасность, и чтобы спасти его, она решает принять удар на себя.

Перевод: Дублированный

Женя работает в службе пограничного контроля столичного аэропорта. Больше года назад при странных обстоятельствах исчез её возлюбленный Андрей. Женя буквально помешалась на собственном прошлом в то время, как ей снится будущее. Сны о коллегах и коррупционных схемах наркотрафика становятся реальностью.

Перевод: Не требуется

Бывалому медвежатнику Аркину чудесным образом удалось выбраться из ловушек, расставленных по дому загадочным маньяком Коллекционером. Аркин был уверен, что он никогда в жизни больше не встретится с Коллекциoнером, но cудьба распоряжается иначе.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает историю детей войны, пытающихся добраться до приюта, о нелёгких буднях в окружении врага, и необычайных встречах, способных изменить всё.

Перевод: Не требуется

Когда - то многолюдные города и поселки полярников на Крайнем севере, в девяностые превратились в призраки. Люди стали уезжать, дома опустели, цивилизация угасала. Но через 20 лет мы снова покоряем эти места и как часто бывало в истории, в авангарде идет армия.

Перевод: Не требуется

Пережив жестокую трагедию, Вера пытается начать новую жизнь. Но прошлое вновь оживает, когда к ней в фонд приходит тот самый врач.

Перевод: Не требуется

Петербурженка Нина — студентка, жена молодого красавца-профессора, который знает китайский язык и учения Поднебесной, похоже, лучше, чем окружающую российскую действительность. Нина убеждена, что супружеская верность и смирение и есть любовь. Но всё меняется, когда в её жизни появляется банкир Сергей…

Перевод: Не требуется