Нелегко жить в таком мегаполисе, как Нью-Йорк. Поэтому молодая девушка, устав от суетных будней, скучной работы и стресса, отправляется в поход к одинокому горному озеру…

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый)

Он — не экзорцист. У него свои методы изгонять зло, поселившееся в людях. Но, проникнув в сознание 11-летнего мальчика, он понял, что никогда не сталкивался с таким сильным противником — древним и могущественным демоном, пришедшим из глубокого прошлого...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анна и Франц жили в небольшом немецком городе, были молоды, влюблены друг в друга и собирались пожениться. Но в тихое счастье двоих вмешался большой сумасшедший мир — шла Первая мировая война, Франца отправили на фронт во Францию, где он, 23-летний скрипач, обожавший стихи Верлена, погиб.

Перевод: Дублированный

Перед Новым годом в Симферополе встречаются простой водитель и звезда кино. Мария и Дмитрий проводят вместе два дня, и их жизнь меняется.

Перевод: Не требуется

Война миров не закончилась. Планету поразил страшный вирус. На людей стали нападать инфицированные особи, поставив человечество на грань исчезновения. Единственная надежда — второе поколение зараженных, опасных, но обладающих феноменальным, более высоким, чем у людей, интеллектом.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда подросток Макс МакГрат обнаруживает, что его тело может генерировать наиболее мощную энергию во Вселенной, ему приходится встретиться с единственным существом, способным совладать с такой энергией — таинственным техно-органическим инопланетянином по имени Стил.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Продолжение новогодних приключений проходимца Вилли, который в канун Рождества, как всегда, переодевается в Санта-Клауса. Ограбить очередной супермаркет в этом наряде не представляет никаких проблем. Но в Рождество случаются всякие чудеса. Каким оно будет для Вилли на этот раз?

Перевод: Дублированный

Осенью 1941-го года немецкие части, стоявшие возле Волоколамска, отделяло от Москвы, каких-нибудь, два часа по шоссе. Однако, на этом шоссе стояла 316-я стрелковая дивизия, под командованием генерала И. В. Панфилова. Этот военачальник обладал настолько высоким авторитетом среди личного состава...

Перевод: Не требуется

Стадо антилоп гну пытается переправиться через реку, но неожиданной преградой стало непонятный силуэт, который одному животному кажется крокодилом, а второму – бревном. Забавный и глубоко философский короткометражный мультфильм о вечном споре от британской студии «Birdbox».

Перевод: Не требуется

Кристиан Вульф с ранних лет демонстрировал окружающим незаурядные математические способности. Никто не сомневался в том, что в будущем он сумеет стать блестящим ученым. Став взрослым и получив образование, Кристиан устраивается на работу в аудиторскую компанию и тут же его таланты...

Перевод: Дублированный