Тоня – укладчица текста на студии дубляжа. Она работает над фильмом, в котором использованы документальные кадры. На экране Тоня видит человека, отчаянное лицо которого её поражает. Он что-то кричит. Тоня обращается к лингвисту и узнаёт, что человек на экране кричал по-латышски буквально следующее: "Меня убьют!

Перевод: Не требуется

«Мы прятали 10 их бензопил, они привозили ещё больше. Мы призвали всех злых духов». Злые духи и кража инструментов не помогли крестьянам в борьбе с западными ТНК, которые вырубили в Индонезии тропические леса ради высадки пальмовых плантаций. Тогда крестьяне ушли в подполье.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В центре сюжета события, произошедшие ранним вечером 21 августа 2015 года, когда весь мир, затаив дыхание, наблюдал за предотвращением террористической атаки в скоростном поезде N 9364 тремя бравыми молодыми американцами, которые в это время путешествовали по Европе.

Перевод: Дублированный

Короткометражный фильм от режиссёра Антона Инюшкина "Горизонт" смотреть онлайн в высоком качестве 4K Ultra HD.

Перевод: Не требуется

Триллер о наемной убийце с русскими корнями и мелодичным псевдонимом Вилланель. В ходе очередного задания эта безжалостная особа сталкивается с достойным противником — скромной сотрудницей спецслужб, которая отчаянно хочет изменить свою скучную жизнь.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В 2017 году рок-группа «Ленинград» празднует 20-летний юбилей. За 2016 год два новых видеоклипа «Ленинграда» — «Экспонат» и «В Питере — пить!» набрали почти 200 миллионов просмотров на популярных Интернет-ресурсах.

Перевод: Не требуется

Проституция, наркотики, тюрьма — такая судьба у большинства женщин из фавел Рио-де-Жанейро. Но некоторым удаётся изменить свою жизнь. Наркобаронесса становится известной писательницей, а заключённая — королевой красоты.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Maiale – это двухместная человекоуправляемая торпеда итальянского флота. Во времена Второй мировой войны её использовали для атаки кораблей в порту. Каким образом итальянский флот пытался вернуть себе статус главной морской державы и сокрушить флот противника?

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Расслабьтесь в течение полного часа, и пусть ваши заботы будут заменены на потрясающие виды с воздуха, отправляемся в путешествие самые красивые и знаковые места Норвегии.

Перевод: Не требуется

В жизни Ани есть две главные любви — её парень Женя и еда. Из-за еды они и расстаются: Жене совсем не нравится, как Аня стала выглядеть. Аня не готова просто сдаться. При поддержке лучшей подруги и увлечённого здоровым образом жизни добряка Коли она пускается в увлекательное приключение...

Перевод: Не требуется