История вращается вокруг наркотиков, власти и семейного влияния. «Немо» Бандейра (Хосе Коронадо) – влиятельнейший наркоторговец из Галисии, который смог очистить свое имя и превратиться во владельца крупного текстильного предприятия, узнаёт, что у него болезнь Альцгеймера.

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) ViruseProject

После «Черного понедельника» — 19 октября 1987 года, когда произошел крупнейший обвал фондового рынка в истории Уолл-стрит, группа финансистов-любителей находит способ заработать на этом, в одночасье превратив свою унылую жизнь в сплошной праздник.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Чосон после разорительной войны. Долго болевший правитель умирает, но возвращается к жизни в виде плотоядной нежити, что тщательно скрывает королевский советник Чо, при этом не забывая регулярно кормить монарха придворными.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в постапокалиптическом будущем и охватывает тысячелетний период. В результате секретного правительственного эксперимента на свободе оказываются кровожадные вампиры, зараженные опасным вирусом.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Отец Юры работал на комбинате и хотел, чтобы сын унаследовал его дело, но тот выбрал военную службу. Жена Света, не дождавшись мужа из очередной командировки в горячую точку, ушла к банкиру Смирнову. Однажды, во время боя, Юра спасает сирийскую девочку и понимает, как сильно скучает по своей дочери Нике.

Перевод: Не требуется

Дмитрий — «специалист по изъятию», так называемый охотник за головами. Он трудится не щадя себя, чтобы исполнить заветную мечту — поработать в собственной кофейне. За короткий срок Дмитрий выполняет ряд сложных заказов: находит заложников в Германии и Эстонии, спасает похищенную девочку в Турции, обезвреживает группу работорговцев.

Перевод: Не требуется

Что больше всего ждут люди в канун Нового Года? Конечно же, Деда Мороза! Но не всегда он приходит для того, чтобы дарить подарки. В этот раз усилия Макса и его Пса направлены на то, чтобы сбылось желание одного маленького мальчика, у которого Дед Мороз украл выигрышный лотерейный билет.

Перевод: Не требуется

Руслан Миронов приезжает в большой город, где хочет начать новую жизнь. Сняв комнату у риелтора-афериста, Руслан заселяется в квартиру, которую сдали днем раньше освободившемуся из тюрьмы вору в законе Науму. Это история о молодом парне, который по стечению обстоятельств оказался внутри криминального мира.

Перевод: Не требуется

Ведьма Сабрина пытается найти истинную себя между натурами смертной и ведьмы, при этом ей придётся противостоять злым силам, которые угрожают ей, её семье и всему миру людей.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В пятом сезоне исторический эпик впервые будет существовать без своего незабвенного вождя. Однако это ничуть не убавит динамики и драматического накала, за которые сериал так полюбился зрителям.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)