Они вернулись в свою страну после Афганистана, но страна стала совсем другой. Они рассчитывают только на себя. Они доверяют только друг другу. В одном из уральских городов совершено дерзкое ограбление! Похищены 140 миллионов рублей! Грабитель — бывший «афганец» Герман Неволин, водитель инкассаторской машины.

Перевод: Не требуется

Антология ужасов, каждый эпизод которой связан с известным праздником.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Сюжет истории пойдет о двух принцах, которые объединят свои силы с эльфом, которому было поручено убить их. Вместе они начнут своё удивительное путешествие, чтобы улучшить мир людей.

Перевод: Дублированный

Однажды ночью из своей деревни в Арденнах исчезает 16-летняя Дженифер. Капитан Гаспар Декер ведёт расследование с местным полицейским Виржини Муссо — она хорошо знала девушку. Им помогает учительница пропавшей, Эв, одинокая и загадочная женщина.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История разворачиваются в XVIII столетии. Маргарет Уэллс — владелица борделя, все силы и заработанные средства отдающая на воспитание дочерей.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Сибирский отшельник, чья жизнь была разрушена жерновами Великой Октябрьской революции, проводит 17 лет в добровольном изгнании. Узнав о нападении фашистской Германии на СССР, бывший казачий офицер, не задумываясь, устремляется на фронт, чтобы защитить родную землю.

Перевод: Не требуется

Тоня – укладчица текста на студии дубляжа. Она работает над фильмом, в котором использованы документальные кадры. На экране Тоня видит человека, отчаянное лицо которого её поражает. Он что-то кричит. Тоня обращается к лингвисту и узнаёт, что человек на экране кричал по-латышски буквально следующее: "Меня убьют!

Перевод: Не требуется

Действие второго сезона происходит спустя несколько лет после завершения событий, о которых рассказано в первой части картины. Юрий Сергеев по прозвищу «Космонавт» продолжает управлять своим казино в отсутствие друга и главного помощника Капитана, который скоро должен выйти на свободу из заключения.

Перевод: Не требуется

В Санкт-Петербурге совершается покушение на известного криминального авторитета, владельца подпольной сети казино - Юрия Сергеева. В происходящее неожиданно вмешивается случайный прохожий, который дает киллеру отпор. Преступник убит, а прохожий, которым оказался тридцатилетний Кирилл Борзов...

Перевод: Не требуется

В карельской деревне обнаружен штамм нетипичного для местности заболевания — лихорадки Западного Нила. Руководитель НИИ Вирусологии отправляет на разведку эпидемиологов-вирусологов Веру Бойко и Николая Романова.

Перевод: Не требуется