Сторонники борьбы с бездомностью организуют ежегодный турнир для бездомных мужчин, чтобы принять участие в серии футбольных матчей, известных как Чемпионат мира по бездомным.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

София, блестящий ученый, узнает, что глубоко в реке плавает большая акула.

История 1930-х годов была сосредоточена на гребной команде Вашингтонского университета, начиная с ее начала в эпоху депрессии и заканчивая завоеванием золота на Берлинской Олимпиаде 1936 года.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отчаявшись не потерять опеку, боец смешанных единоборств наживает опасных врагов, когда пропускает матч, чтобы попасть на вечеринку по случаю дня рождения своей дочери.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Неудачливый бывший школьный тренер по баскетболу сделает все, чтобы победить, что в данном случае означает заставить свою мужскую команду надеть парики и жестоко доминировать во многих женских видах спорта.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда гонщик на грузовиках Роджер теряет все, он получает заманчивое, но опасное предложение: поработать водителем для побега в банде воров.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

История австралийского подростка Джессики Уотсон, самого молодого человека, когда-либо совершавшего безостановочное кругосветное плавание в одиночку.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый закадровый)

От раздираемой войной Сирии до Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро две юные сестры отправляются в мучительное путешествие в качестве беженцев, героически применяя свои сердца и чемпионские навыки плавания.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Роксана Обри решает бросить учебу и сбежать из парижской жизни ради курса фридайвинга на юге Франции. Она быстро втягивается в жизнь, которая достигает новых глубин под тяжестью спуска океана.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Перспективная карьера бывшего игрока бейсбольной команды Канзас Сити Роялс Уилли Мейса Эйкенса резко омрачилась из-за его наркотической зависимости.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)