В четвертом сезоне воинственным племенам ждет еще больше захватывающих приключений. Рангар Лодброк не намерен останавливаться ни перед чем…

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Темой сериала станет превращение титулованного семейства Медичи из обычных торговцев в невероятно могучий клан, который, зачастую пренебрегая законами морали, оказал существенное влияние на духовную, экономическую и культурную революции, и нажил себе много врагов.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Нередко сериалы посвящают историческим личностям, которые внесли огромный вклад в развитие различных научных сфер деятельности или культуры. Но если сериал посвящают человеку при жизни, то значит он того явно заслужил.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый закадровый)

Историческая драма "Виктория" посвящена личности королевы Виктории. Сюжет демонстрирует главную героиню, начиная с момента ее коронации в возрасте 18-ти лет. Несмотря на столь юный старт на непростой должности монарха всего королевства, она...

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеймс Сент Патрик по прозвищу «Призрак» (Омари Хардвик) – владелец модного ночного клуба в Нью-Йорке. Гости его громких вечеринок со звездами не догадываются, что состояние он сколотил вовсе не в шоу-бизнесе. «Призрак» - гангстер и крупный наркоделец.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мини-сериал рассказывает о радикальной группе молодых людей — Сэме Адамсе, Джоне Адамсе, Поле Ревире, Джоне Хэнкоке и Джозефе Уоррене, который объединившись смогли изменить ход истории.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Alexfilm

В центре сюжета вестерна — бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнан, решительно намеренный отомстить за изнасилование и смерть своей любимой жены, выследив и убив солдат Союза, которые сделали это. В итоге он оказывается в Небраске, на одном из участков строительства трансконтинентальной железной дороги.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm, Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе

Цикл экранизаций исторических пьес Уильяма Шекспира от телеканала ВВС Two под общим названием «Пустая корона». В цикл входят фильмы «Ричард II», «Генрих IV. Часть 1», «Генрих IV. Часть 2» и «Генрих V». История о семье, политике и власти.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Добро пожаловать в Бостон, штат Массачусетс, где живут и работают две потрясающие женщины: детектив убойного отдела полиции Бостона Джейн Риццоли и старший судмедэксперт Мора Айлс.
Они совершенно разные, но дополняют достоинства друг друга, выполняя любимую работу: раскрытие убийств. Экранизация серии романов Тесс Герритсен.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) NewStudio

Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)